El diario de Ana Frank,se conoce la edición de los diarios personales escritos por Ana Frank entre el 12 de juniode 1942 y el 1 de agosto de 1944 en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad,1 donde relata su historia como adolescente y los dos años en que permaneció oculta de los nazis, con su familia alemana de origen judío, en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial.
Oculta con su familia, otra familia judía (los van Pels) y un dentista (Dussel), en una buhardilla de unos almacenes de
Ámsterdamdurante la ocupación
nazi de
Países Bajos,
Ana Frank con trece años, cuenta en su diario, al que llamó «Kitty», la vida del grupo. Ayudados por varios empleados de la oficina, permanecieron durante más de dos años en el
achterhuis (conocido como «la casa de atrás») hasta que, finalmente, fueron delatados y detenidos. Ana escribió un diario entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944. El 4 de agosto de 1944, unos vecinos (se desconocen los nombres) delatan a los ocho escondidos en "la casa de atrás". Estos últimos fueron llevados a diferentes
campos de concentración. Además del Diario, escribió varios cuentos que han sido publicados paulatinamente desde 1960. Su hermana,
Margot Frank, también escribió un diario, pero nunca se encontró ningún rastro de éste.
Su padre,
Otto Frank, fue el único de los escondidos que sobrevivió a los campos de concentración. Cuando regresó a Ámsterdam,
Miep Gies, una de las personas que les había ayudado durante su estancia en el anexo, le entregó el diario contenido en cinco libros y un cúmulo de hojas sueltas que su hija había escrito mientras estaban escondidos. En
1947, según el deseo de Ana, su padre decide publicar el diario y, desde entonces, se ha convertido en uno de los libros más leídos en todo el mundo.
El diario se publica por primera vez bajo el título
Het Achterhuis (la casa de atrás) en
Ámsterdam,
Países Bajos, en
1947, por el editorial Contact.
2 En abril de
1955 se publica la primera traducción al español con el título
Las habitaciones de atrás (
editorial Garbo,
Barcelona).
3 Ediciones posteriores en español suelen llevar títulos como
Diario de Ana Frank o
El diario de Ana Frank.
4
En los Estados Unidos, el diario fue prohibido en el estado de
Virginia y en
Michigan debido a que, para algunos críticos, parte del contenido tenía alusiones sexuales.
5
En
1959, el
Diario fue llevado al cine y adaptado como una serie de televisión en 1967.
El libro fue un éxito en todo el mundo, en especial en
Israel,
Estados Unidos y
Reino Unido, país donde permaneció como n.º 1 en las listas de libros más vendidos durante 20 semanas consecutivas. Ha vendido más de 30 000 000 de ejemplares.
